Shutka (Šutka, Šuto Orizari), Skopje, Macedonië

Шуткo, (Шутo Opизapи), Cкoпje, Maкeдoниja

7/9 September 2007

Click here for an ENGLISH TRANSLATION of this article…

Klik hier voor de foto’s uit Shutka…

Klik hier voor het Shutka filmpje…

Klik hier voor de video van Mladi Kristali…

Klik hier voor foto’s uit Shutka uit 2004…

Shuto Orizari, of Shutka, is een bijzonder levendig zigeunerghetto aan de noordrand van Skopje in Macedonië. Na een aardbeving in 1963 werd de complete Roma bevolking van Skopje ‘vrijwillig gedeporteerd’ naar Shutka, geheel in stijl met de communistische trend in Oost Europa om de Roma in ghetto’s naar de rand van de stad te verplaatsen. Het is nu waarschijnlijk de grootste zigeuner-enclave in Europa, er wonen minimaal 20.000 Roma, maar de bewoners zelf houden het op 50.000 inwoners. Shutka is niet louter een favela-type-sloppenwijk zoals de in Shutka opgenomen speelfilm van Kusturica, “Time of the Gypsies / Dom za Vešanje”, moet doen geloven, maar meer een echt dorp, dat uiteindelijk opgeslokt zal worden door het uitdijende Skopje. Zo heeft Shutka toch ook wat rijkere bewoners, getuige de soms dure auto’s en betere huizen, de wijk is voorzien van electriciteit en riolering, er is een Roma school met 1900 leerlingen, en het dorp wordt geleid door een Rom-burgemeester.

Klik hier om meer te lezen

Roemenië – De Roma-wijk in Clejani en de Roma-paleizen in Buzescu.

31 Augustus / 2 September 2007

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

Clejani (spreek uit: kleezjan) is een dorpje 40 km ten westen van Boekarest. Het is de thuisbasis van de zigeunerband Taraful Haiducilor, ofwel Taraf de Haïdouks, wat vrij vertaald ‘Band of Outlaws’ betekent. De Taraf zijn in 1990 ontdekt door twee Belgen en genieten sindsdien wereldfaam, zelfs tot aan een optreden op Johnny Depp’s verjaardag voor 300.000 dollar toe. Dientengevolge is Clejani in Roemenië een begrip geworden, en weet bijna iedere Roemeen van het bestaan van Clejani. Maar eigenlijk is de band voor Roemeense begrippen niet zo heel bijzonder, omdat meer dorpen in Wallachië hun eigen Taraf herbergen, die qua muzikale virtuositeit vaak niet onderdoen voor Taraful Haiducilor. De Haïdouks hebben dus gewoon geluk gehad.

Klik hier om meer te lezen

Straatfoto’s uit Boekarest, Cluj-Napoca, Timişoara, Skopje, en Belgrado.

Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara, Ckoпje, Бeoгpaд.

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

Sinds begin 2007 is Roemenië een kersvers lid van de Europese Unie, en heeft nog de twijfelachtige eer als meest corrupte land van de EU te boek te staan. De financiële injecties door de EU die daarmee gepaard gaan (32 biljoen euro over 7 jaar), lijken voornamelijk de steden ten goede te komen, die in het centrum redelijk cosmopolitisch aandoen. Het kapitalisme rukt zichtbaar op: grote reclame billboards, dure auto’s en goed geklede yuppen zijn geen uitzondering meer in het straatbeeld van de grote steden, die daardoor steeds meer op de doorsnee Europese stad gaan lijken, en steeds minder aan het communistische verleden doen herinneren. Het centrum van Cluj en Timişoara misstaan zelfs niet op de toeristenagenda, met veel barokke architectuur, gekleurde gevels en ‘fin de siecle’ achterafstraatjes. Er wordt veel verbouwd en gerenoveerd, en er zijn inmiddels toeristen-informatiebureau’s, bemand met overdonderend vriendelijk personeel, een relatieve zeldzaamheid in Roemenië. Je wordt hier door spoorwegpersoneel, busschauffeurs, ticketverkopers etc. namelijk nogal eens behandeld alsof ze je liever zien gaan dan komen, zeg maar gerust behandeld als stront…

Klik hier om meer te lezen

Roemenië – Donau Delta (Delta Dunării) - Sulina en Murighiol

24-26 Augustus 2007

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

De Donau Delta is, met 4000 km², de op één na grootste rivierdelta van Europa. Het is tevens de best bewaard gebleven Delta van Europa, op het nippertje weliswaar, want Ceauceşcu had vergevorderde plannen om het hele gebied voorgoed droog te leggen. Zoals de Nederlanders dus eigenlijk met Nederland hebben gedaan. Men leeft hier van de visvangst, en veel vissers gebruiken nog steeds traditionele houten kano’s. De delta bestaat voornamelijk uit rietmoerassen, en tijdens een boottochtje door de moerassen vliegen de zeldzame vogelsoorten je om de oren. Pelikanen, ijsvogels, ralreigers en kleine en grote zilverreigers zie je gegarandeerd rondfladderen. Landschappelijk valt er echter weinig te beleven. Na een paar uur vanuit het bootje links en rechts tegen rietkragen aangekeken te hebben geloof je het wel. Daarvoor kun je net zo goed naar de Weerribben in Overijssel.

Klik hier om meer te lezen

Roemenië – Borşa en de Prislop-Pas

18-19 Augustus 2007

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

Borşa is een klein stadje in Noord-Roemenië, niet zo heel ver van de grens met de Oekraïne. In de maand Augustus zijn de straten in Borşa, en in de dorpen in de omgeving, in het weekeinde vergeven van de bruilofts-stoeten. Men vertelt mij dat hier ieder jaar in Augustus veel Roemeense gastarbeiders uit Italië naartoe komen om te trouwen. Veel Roemenen in deze regio emigreren vanwege de belabberde economische situatie. De Italiaanse taal en cultuur sluiten goed aan bij die van Roemenië, en Italië is daarom de favoriete emigratiebestemming. In Borşa alleen al worden die dag achttien bruiloften gehouden, echt lopende band werk. Na de ceremonies in stadhuis en kerk lopen de bruilofts-stoeten door de straten, begeleid door muzikanten, en ruiters op paarden, op weg naar de restaurants die bijna allemaal zijn afgehuurd voor de trouwfeesten, die tot diep in de nacht doorgaan.

Klik hier om meer te lezen