Roemenië – De Roma-wijk in Clejani en de Roma-paleizen in Buzescu.

31 Augustus / 2 September 2007

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

Clejani (spreek uit: kleezjan) is een dorpje 40 km ten westen van Boekarest. Het is de thuisbasis van de zigeunerband Taraful Haiducilor, ofwel Taraf de Haïdouks, wat vrij vertaald ‘Band of Outlaws’ betekent. De Taraf zijn in 1990 ontdekt door twee Belgen en genieten sindsdien wereldfaam, zelfs tot aan een optreden op Johnny Depp’s verjaardag voor 300.000 dollar toe. Dientengevolge is Clejani in Roemenië een begrip geworden, en weet bijna iedere Roemeen van het bestaan van Clejani. Maar eigenlijk is de band voor Roemeense begrippen niet zo heel bijzonder, omdat meer dorpen in Wallachië hun eigen Taraf herbergen, die qua muzikale virtuositeit vaak niet onderdoen voor Taraful Haiducilor. De Haïdouks hebben dus gewoon geluk gehad.

Klik hier om meer te lezen

Straatfoto’s uit Boekarest, Cluj-Napoca, Timişoara, Skopje, en Belgrado.

Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara, Ckoпje, Бeoгpaд.

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

Sinds begin 2007 is Roemenië een kersvers lid van de Europese Unie, en heeft nog de twijfelachtige eer als meest corrupte land van de EU te boek te staan. De financiële injecties door de EU die daarmee gepaard gaan (32 biljoen euro over 7 jaar), lijken voornamelijk de steden ten goede te komen, die in het centrum redelijk cosmopolitisch aandoen. Het kapitalisme rukt zichtbaar op: grote reclame billboards, dure auto’s en goed geklede yuppen zijn geen uitzondering meer in het straatbeeld van de grote steden, die daardoor steeds meer op de doorsnee Europese stad gaan lijken, en steeds minder aan het communistische verleden doen herinneren. Het centrum van Cluj en Timişoara misstaan zelfs niet op de toeristenagenda, met veel barokke architectuur, gekleurde gevels en ‘fin de siecle’ achterafstraatjes. Er wordt veel verbouwd en gerenoveerd, en er zijn inmiddels toeristen-informatiebureau’s, bemand met overdonderend vriendelijk personeel, een relatieve zeldzaamheid in Roemenië. Je wordt hier door spoorwegpersoneel, busschauffeurs, ticketverkopers etc. namelijk nogal eens behandeld alsof ze je liever zien gaan dan komen, zeg maar gerust behandeld als stront…

Klik hier om meer te lezen

Roemenië – Donau Delta (Delta Dunării) - Sulina en Murighiol

24-26 Augustus 2007

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

De Donau Delta is, met 4000 km², de op één na grootste rivierdelta van Europa. Het is tevens de best bewaard gebleven Delta van Europa, op het nippertje weliswaar, want Ceauceşcu had vergevorderde plannen om het hele gebied voorgoed droog te leggen. Zoals de Nederlanders dus eigenlijk met Nederland hebben gedaan. Men leeft hier van de visvangst, en veel vissers gebruiken nog steeds traditionele houten kano’s. De delta bestaat voornamelijk uit rietmoerassen, en tijdens een boottochtje door de moerassen vliegen de zeldzame vogelsoorten je om de oren. Pelikanen, ijsvogels, ralreigers en kleine en grote zilverreigers zie je gegarandeerd rondfladderen. Landschappelijk valt er echter weinig te beleven. Na een paar uur vanuit het bootje links en rechts tegen rietkragen aangekeken te hebben geloof je het wel. Daarvoor kun je net zo goed naar de Weerribben in Overijssel.

Klik hier om meer te lezen

Roemenië – Borşa en de Prislop-Pas

18-19 Augustus 2007

Klik hier om de fotoserie te bekijken…

Borşa is een klein stadje in Noord-Roemenië, niet zo heel ver van de grens met de Oekraïne. In de maand Augustus zijn de straten in Borşa, en in de dorpen in de omgeving, in het weekeinde vergeven van de bruilofts-stoeten. Men vertelt mij dat hier ieder jaar in Augustus veel Roemeense gastarbeiders uit Italië naartoe komen om te trouwen. Veel Roemenen in deze regio emigreren vanwege de belabberde economische situatie. De Italiaanse taal en cultuur sluiten goed aan bij die van Roemenië, en Italië is daarom de favoriete emigratiebestemming. In Borşa alleen al worden die dag achttien bruiloften gehouden, echt lopende band werk. Na de ceremonies in stadhuis en kerk lopen de bruilofts-stoeten door de straten, begeleid door muzikanten, en ruiters op paarden, op weg naar de restaurants die bijna allemaal zijn afgehuurd voor de trouwfeesten, die tot diep in de nacht doorgaan.

Klik hier om meer te lezen

Roemenië, Hongaarse dorpen in de omgeving van Cluj-Napoca

15 t/m 17 Augustus 2007

Klik hier voor de fotoserie…

Cluj-Napoca, in Noordwest-Roemenië, was eens de hoofdstad van het (Austro-)Hongaarse rijk. Nog steeds wonen in de streek rondom Cluj veel Hongaren, met name in het dorpje Sic (Hongaars: Szék) waar de bevolking nog voor 96% uit Hongaren bestaat. Men loopt hier nog in traditionele kledij rond, van het soort dat verder alleen nog in Hongaarse musea te bezichtigen is. Het lijkt Inge en mij de moeite waard om even uit te checken wat zo’n authentiek Hongaars dorpje dan precies inhoudt. Bij aankomst in Sic lijkt het of het dorp helemaal uitgestorven is, maar na een uurtje zwerven door de kleurrijke straatjes van Sic ontdekken we bij de school toch een stuk of dertig in traditioneel kostuum geklede vrouwen die o.a. laarzen en zelfgeweven kleedjes met Hongaarse motieven proberen te verkopen aan, naar later blijkt, de cursisten van het jaarlijks in Sic gehouden dans- en muziekkamp. Op die manier proberen de vrouwen een centje bij te verdienen, bovenop hun toch al lage loon of pensioen. Toeristen komen hier nog steeds weinig, zoals bijna overal in Roemenië. De Nederlander Michel van Langeveld, die in het dorp woont, organiseert hier workshops traditionele dans, en lessen ‘hoe speel ik authentieke Hongaarse-zigeunermuziek’. Van Langeveld heeft tevens de oude Táncház van Sic gekocht en gerestaureerd, en heeft daarvan een museum gemaakt, om zo te proberen het culturele erfgoed van Sic voor het nageslacht te bewaren.

Klik hier om meer te lezen